кто во французском силен?

[baza1978]

Сообщение от LexX @ 11.10.2006, 15:01

То есть первый вариант перевода оказался правильным, именно габаритные огни

Ну хорошо что всё легко

Не забудь, думай о том что надо перевести машину на инглиш

Ок, спасибо. А сколько вообще такая процедура смены языка стоит у дилера? В Петровском например?
А то некоторые сервисмены за умное лицо, хитрый приборчик в руках и пару минут работы любят брать сотню зеленых

[lexx]

Сообщение от Baza @ 11.10.2006, 14:46

Ок, спасибо. А сколько вообще такая процедура смены языка стоит у дилера? В Петровском например?
А то некоторые сервисмены за умное лицо, хитрый приборчик в руках и пару минут работы любят брать сотню зеленых

Ну вообще зависит от зажратости.

Когда поедешь на какую нить там компьютерную диагностику можешь сунуть парню пару рублей чтобы заодно поменял язык.

Я как то заехал к офицалам чисто по этому вопросу.

Пошёл у шефу, тот послушал меня и сказал чтобы я сам разобрался с парнем, то есть оставил ему чего то. В кармане мелкими было что то около 300 рублей, так и дал

[Полковник]

Сообщение от Baza @ 11.10.2006, 15:46

Ок, спасибо. А сколько вообще такая процедура смены языка стоит у дилера? В Петровском например?
А то некоторые сервисмены за умное лицо, хитрый приборчик в руках и пару минут работы любят брать сотню зеленых

Так позвони им туда и спроси. Я напримкер не знаю. 702-11-11.
Кому то на форуме, при прохождении ТО бесплатно на инглиш перепрограмировали.

[baza1978]

Сообщение от Полковник @ 11.10.2006, 19:56

Так позвони им туда и спроси. Я напримкер не знаю. 702-11-11.
Кому то на форуме, при прохождении ТО бесплатно на инглиш перепрограмировали.

Откровенно говоря пока не очень располагает к себе Петровский АЦ. Общался с ними правда пока только по телефону. Первый раз - когда только выбирал машину, хотел пригнать к ним на диагностику - на 10 минут повесили в ожидание, потом просто сбросили. Потом пытался записаться - проверить профилактически акпп. Сначала ""не работают компьютеры - перезвоните через полчаса". Через полчаса позвонил, сначала девушке рассказал свою трогательную историю, потом переключили на какогото перца, я ему по второму разу начал рассказывать что мне надо, он чего-то помычал себе под нос и сказал чтобы я позвонил попозже. Я сам работаю в дилерском сервисе Hyundai/Kia, но такого бардака даже у нас нет, с учетом того что желающим купить корейца гораздо больше чем любителей логанов.

[Полковник]

Сообщение от Baza @ 12.10.2006, 10:41

Откровенно говоря пока не очень располагает к себе Петровский АЦ. Общался с ними правда пока только по телефону. Первый раз - когда только выбирал машину, хотел пригнать к ним на диагностику - на 10 минут повесили в ожидание, потом просто сбросили. Потом пытался записаться - проверить профилактически акпп. Сначала ""не работают компьютеры - перезвоните через полчаса". Через полчаса позвонил, сначала девушке рассказал свою трогательную историю, потом переключили на какогото перца, я ему по второму разу начал рассказывать что мне надо, он чего-то помычал себе под нос и сказал чтобы я позвонил попозже. Я сам работаю в дилерском сервисе Hyundai/Kia, но такого бардака даже у нас нет, с учетом того что желающим купить корейца гораздо больше чем любителей логанов.

Какой центр,если Восток Авто, то у них все неплохо, если другие, то тогда не надо меня парить. Поллый кавардак со всеми вытекающими последствиями.
Хотите я позвоню им за Вас, я Вас уверяю, что ответ я получу.

Но вообще, Вы же не маленький и не мне Вас учить. Есть еще три дилера Рено. Не устраивает один, выясняем, что у трех других.

[kolmgena]

Сообщение от Baza @ 11.10.2006, 11:01

НА лагуну 99 г.в. с бортовым компьютером поставили сигналку.
Теперь тетка ругается время от времени что-то типа "se de position de rayon(berayon)". Что бы это значило? Чек энджин не загорается. загорается только serv.

Проверь лампачки подсветки номера - похоже с ними проблема (перегорели) - я долго эту "бяку" искал
(хотя вижу что тебе уже это посоветовали)
у меня компьютер на немецком ругался "штандлихт фунционирлихт" - не один официал не смог сказать где проблема, в "Мajor Auto" диагностировали несколько раз - результат "0". Проблема оказалась в том, что предыдущий владелец поставил в место обычных лампочек подсветки - какие-то синие (типа тюнинг ), которые не совпадали по своим параметрам со стандартными, а я как идиот два мес. искал эту хрень.

[lexx]

Сообщение от Георгий_К @ 12.10.2006, 14:19

Проверь лампачки подсветки номера - похоже с ними проблема (перегорели) - я долго эту "бяку" искал
(хотя вижу что тебе уже это посоветовали)
у меня компьютер на немецком ругался "штандлихт фунционирлихт" - не один официал не смог сказать где проблема, в "Мajor Auto" диагностировали несколько раз - результат "0". Проблема оказалась в том, что предыдущий владелец поставил в место обычных лампочек подсветки - какие-то синие (типа тюнинг ), которые не совпадали по своим параметрам со стандартными, а я как идиот два мес. искал эту хрень.

А если бы перевели на инглишь, не стало бы понятно?