ПОМОГИТЕ РАСШИФРОВАТЬ ОШИБКУ!!!

[sokolram]

А может у кого есть перевод сообщений компьютера, нашол вот такой списочек, может у кого еще есть что нибудь?борт комп.zip

[_eagle_]

Сообщение от sokolram

А может у кого есть перевод сообщений компьютера, нашол вот такой списочек, может у кого еще есть что нибудь?Вложение 8444

.....

сообщения на екране для вас ничего не скажут...надо расшифровывать только клипом. Ибо даже на одну вашу надпись ошибка впрыска приходится примерно 200 ошибок а на каждую ошибку от 2-х до 4-х кодов

[sokolram]

Сообщение от _eagle_

.....

сообщения на екране для вас ничего не скажут...надо расшифровывать только клипом. Ибо даже на одну вашу надпись ошибка впрыска приходится примерно 200 ошибок а на каждую ошибку от 2-х до 4-х кодов

Я не совсем об этом, на Renault Scenic 2 ездит отец, этот список я ему распечатал он есть в машине, т.к. в английском он не силен, но быо уже 2 случая когда приходилось преизжать и помогать заводить машину:
1. Была включена скорость борт комп писал нажмите педаль сцепления, но толку от надписей если их не понимаеш.
2. Внук которому 1год и 8 месяцев на заглушенной машине подергал рулем, машина не хочет заводится пишет поверните руль и нажмите старт, но опять пришлось приезжать, переводить и заводить машину.
Поэтому и пытаюсь ему собрать максимально полную распечатку сообщений бортового компьютера.