Сценик RX4 навигационное оборудование

[Кошкодав]

Подскажите, как создать диск с картами по России.
Устройство работает, только себя не позиционирует относительно местности. Стрелка как в пустыне на желтом фоне крутится. В инете мужичёк выложил фотки по продаже обычного сценика с таким же оборудованием, так у него там Коломна на латыне отображается. Созвонился, ответ: все очень просто, надо карты качнуть, кусок выделить создать диск и все. Дальше на контакт не пошел. Какие карты, какой кусок? Может кто знает?- HELP! Мне нужен алгоритм действий, а то третью неделю роюсь, бестолку. Здесь на форуме где-то нащупал тему, да только одни рассуждения. Хочется, что бы на борту все работало, пускай хоть на латыне, хоть на французском.
Помогите. оборудование гарминат- филипс.