Правила   Регистрация  Добавить в избранное  Сделать стартовой
 

Renault Clio

Форум клуб Рено Клио. Обсуждение поколений.

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.04.2008, 16:08   #1
max-1230
Новичок
 
По умолчанию Что обозначает слово "CLIO"?

Коллеги, вроде бы нигде на форуме не встречал расшифровку слова "Clio".
В англо русском словаре такого перевода тоже нет. В инете клио- муза истории, статуэтка. А хотелось бы знать как название соответствует форме и содержанию. Например: форд fusion-единение, а клио? Может этот вопрос уже давно обсуждался и потому закрыт?
Вверх  
Старый 15.04.2008, 17:58   #2
Хищный Зайка
Новичок
 
По умолчанию Ответ: Что обозначает слово "CLIO"?

а с французского если попробовать перевести?
Вверх  
Старый 15.04.2008, 20:01   #3
max-1230
Новичок
 
По умолчанию Ответ: Что обозначает слово "CLIO"?

С французского не переводится (данные инета)
Значит все-таки муза? Как то не солидно. Получается дамские штучки
Вверх  
Старый 16.04.2008, 14:36   #4
tim2
Водила
 
Аватар для tim2
 
По умолчанию Ответ: Что обозначает слово "CLIO"?

Цитата:
Сообщение от max-1230 Посмотреть сообщение
Как то не солидно. Получается дамские штучки
А я ничего не имею против, и в том числе, не комплексую по поводу "женской" внешности машинки Я-то знаю, что клио - лучше всех!
Вверх  
Старый 16.04.2008, 15:14   #5
superttd
Новичок
 
По умолчанию Ответ: Что обозначает слово "CLIO"?

Не .. мужики.. это не должно напрягать.. кстати в обиходе наши машины называют "КЛЮШКАМИ".. А вот кстати AUDI Q7 - называют "КУКУШКАМИ".. И кстати я считаю.. что женского в ней ничего нет.. контуры обыкновенного хетч В-класса начала 21 века.. ну разве, что несколько переростка для В-класса и может быть еще СТИЛЬНАЯ такая... фары там обводы.. мордашка..
Вверх  
Старый 17.04.2008, 19:29   #6
max-1230
Новичок
 
По умолчанию Ответ: Что обозначает слово "CLIO"?

Удивило,что Клио в прошлом году вошла в десятку малопродаваемых моделей, еле перевалила за сотню. По мне так это самая красивая машина! Все таки на вкус и цвет... Неужели она большинству населения не симпатична?
Вверх  
 


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
"Масленка" и "аккамулятор" на приборной панели faqa Renault Symbol 34 03.10.2006 17:48


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид





Часовой пояс GMT +3, время: 03:22.
Реклама, сотрудничество

vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2005-2024
Renault и Рено являются зарегистрированными торговыми марками альянса Renault-Nissan. Данный сайт не является представителем альянса Renault-Nissan и выражает мнение группы энтузиастов, создавших данный сайт. Вся информация, содержащаяся на сайте, собрана из различных источников (авторов). Некоторые положения являются мнением посетителей сайта и не являются руководством к действию и не гарантируют Ваш автомобиль от поломок. Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.