Правила   Регистрация  Добавить в избранное  Сделать стартовой
 
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.08.2008, 23:36   #1
Ю_Серега
Новичок
 
Вопрос купил сценик из франции.помогите разобраться)

купил французский сценик.покатался маленько,и бортовой комп выдал ошибки.пытался засунуть в переводчик-но что-то перевод мне не понятен.если кто знает-help me! 1.NIVEAU HUILE A REAJUSTER. 2.VIDANGE A PREVOIR.
Вверх   Ответить с цитированием
*****
Старый 25.11.2011, 22:56   #2
Inesa
Новичок
 
Вопрос Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

Цитата:
Сообщение от Ю_Серега Посмотреть сообщение
купил французский сценик.покатался маленько,и бортовой комп выдал ошибки.пытался засунуть в переводчик-но что-то перевод мне не понятен.если кто знает-help me! 1.NIVEAU HUILE A REAJUSTER. 2.VIDANGE A PREVOIR.
Что было, когда была надпись "VIDANGE A PREVOIR"? Удалось ли узнать, какая была причина? У меня та же проблема/надпись.
Заранее спасибо за помощь.
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2011, 11:04   #3
Громов Сергей
Супер-модератор
 
Аватар для Громов Сергей
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

Цитата:
Сообщение от Inesa Посмотреть сообщение
Что было, когда была надпись "VIDANGE A PREVOIR"? Удалось ли узнать, какая была причина? У меня та же проблема/надпись.
Заранее спасибо за помощь.
Не думаю,что вам этот чел ответит.1 вопрос и то в 2008 году.
__________________
Ах у ели,ах у ёлки,ах у ели злые волки

Я все время спускал вам сквозь пальцы, но если я кого-то за что-то поймаю, то это будет его конец!
Сейчас разберусь как следует и накажу кого попало!
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2011, 18:25   #4
орешник
Инструктор
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

по моему он поет тебе о замене масла.ключик не загорелса?если хочешь узнать точнее заыди на клип.панел приборов(247).поменяы язик хотя би на английский.
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 00:18   #5
Inesa
Новичок
 
Вопрос Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

Цитата:
Сообщение от орешник Посмотреть сообщение
по моему он поет тебе о замене масла.ключик не загорелса?если хочешь узнать точнее заыди на клип.панел приборов(247).поменяы язик хотя би на английский.
Но я совсем недавно поменяла масло. Еще месяца не прошло
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 02:31   #6
орешник
Инструктор
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

vопрос если обнулили счетчик.исчити на форуме обнуления сервиса.
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2011, 10:31   #7
Танк
Профи
 
Аватар для Танк
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

В переводе с французского - предсказать утечку.
Ничего не подтекает ?
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 18:26   #8
Inesa
Новичок
 
Смущение Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

Цитата:
Сообщение от орешник Посмотреть сообщение
vопрос если обнулили счетчик.исчити на форуме обнуления сервиса.
Не а, счетчик не обнуляла. В тех.книжке пишут, что если меняешь масло чаще чем необходимо, то обнулять счетчики не рекомендуют.
Может можете ссылочку скинуть на счет смены языка на английский? А то через "поиск" не получилось найти...
А на счет "протекает", попрошу чтобы посмотрели, т.к. сама даже незнаю где смотреть
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 28.11.2011, 23:13   #9
орешник
Инструктор
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

тут силка не помозет.надо на диагностический прибор подключат.клип називаетса.
Вверх   Ответить с цитированием
Старый 25.09.2012, 14:46   #10
metro2033
Новичок
 
Аватар для metro2033
 
По умолчанию Ответ: купил сценик из франции.помогите разобраться)

кстати, о переводах. чаще просто вбить искомые слова в гугле - частенько вываливается куча мануалов в виде пдф-ок на технику, там уже и переводить (если не на русском) и много другого полезного можно узнать :-)
Вверх   Ответить с цитированием
Ответ


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
стоит и неедет (( помогите разобраться. tino Renault Laguna (Рено Лагуна) 4 20.01.2008 22:06
помогите разобраться! binjaev Renault Laguna (Рено Лагуна) 2 17.12.2007 19:31
ABS помогите разобраться andolan Renault Symbol 3 12.11.2007 22:29
помогите разобраться hirurg Renault Laguna (Рено Лагуна) 7 27.07.2007 23:40


Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра





Часовой пояс GMT +3, время: 02:11.
Реклама, сотрудничество

vBulletin® 3.6.4, Copyright ©2005-2024
Renault и Рено являются зарегистрированными торговыми марками альянса Renault-Nissan. Данный сайт не является представителем альянса Renault-Nissan и выражает мнение группы энтузиастов, создавших данный сайт. Вся информация, содержащаяся на сайте, собрана из различных источников (авторов). Некоторые положения являются мнением посетителей сайта и не являются руководством к действию и не гарантируют Ваш автомобиль от поломок. Следуя рекомендациям сайта Вы должны отдавать себе отчет, что действуете исключительно на свой страх и риск и несете все финансовые и правовые последствия самостоятельно.